На ювілейні урочистості до залу мистецтва та соціокультурної діяльності обласної бібліотеки ім.Ольжича прибуло близько сотні членів товариства «Відергебурт».
Тридцятилітній рубіж у житті будь-якої громадської організації – це вже подія, бо за цей час у складі товариства побувало декілька сотень людей. Чимало тих, хто стояв біля витоків «Відергебурта», прагнули зустрітися з нагоди ювілею, який було вирішено відзначити 15 лютого 2026 року. Слід відзначити, що напередодні заходу активісти товариства провели значний обсяг організаційно-підготовчої роботи.
На запрошення організаторів ювілейного заходу відгукнулися гості, які сьогодні проживають поза межами України. Так, наприклад, перший голова товариства «Відергебурт» Олександр Гьотц прибув до Житомира із Німеччини.Його вітальні слова засвідчили приємне здивування тим, як активно і згуртовано зуміли підготуватися до ювілейної події активісти «Відергебурта». Свого часу, восени 1995-го, коли товариство проводило своє установче засідання у залі гарнізонного Будинку офіцерів, очевидний оптимізм та впевненість у перспективі майбутньої діяльності виявляли дуже небагато людей. Зрозуміти певні перестороги етнічних німців, які вирішили згуртуватися у громадському об’єднанні на початку 90-х років минулого століття, було неважко. Певний шлейф у підсвідомості громадян колишнього СРСР давав про себе знати і багато людей старшого віку досить нелегко викреслювали, або змінювали своє ставлення до німців, як до колишніх ворогів.
Сьогодні ситуація змінилася докорінно. Німеччина, як країна, вже не перше десятиліття вважається дружньою Україні державою і в цьому розумінні українці абсолютно солідарні. Ну, а житомирське товариство « Відергебурт» вже не перший рік відзначається потужною і системною діяльністю у багатьох сферах та напрямках громадянської активності. Ледь не щомісяця заходи, організовані за участі активу «Відергебурту», знаходять відгук у середовищі житомирян та жителів Житомирської області. Нинішній голова житомирського обласного німецького національно-культурного товариства «Відергебурт» Володимир Піньковський займає дієву, конструктивну позицію під час обговорення найважливіших подій у обласному центрі, а буває, що й у окремих регіонах нашої області. Тому й не дивно, що на ювілейні гостини до товариства «Відергебурт» до зали обласної бібліотеки прибули представники влади, керівник деяких установ та організацій. Представник управління культури та туризму Житомирської ОВА Алла Бондарчук привітала членів товариства «Відергебурт» із ювілеєм і зазначила, що багаторічна його діяльність неодноразово засвідчувала високу громадянську свідомість, готовність до співпраці у багатьох напрямках.
Заступник начальника управління культури Житомирської міської ради Катерина Михайлова висловила подяку активістам німецького товариства, висловивши особливу вдячність голові «Відергебурту» Володимиру Піньковському. Слова вдячності В.В.Піньковському висловила і директор житомирської музичної школи №2 Людмила Кочевенко. Вона підкреслила, що співпраця із товариством упродовж майже півтора десятиліття була вагомою, змістовною і напрочуд продуктивною. З того часу, коли музичній школі №2 було присвоєно право носити ім’я видатного піаніста Святослава Ріхтера, співпраця активу «Відергебурту» із педагогічним колективом була дуже тісною. Своєрідним виявом вдячності педагогів житомирської музичної школи №2 стали музичні подарунки, які підготували педагоги, випускники та учні музичної школи імені Святослава Ріхтера. Вже на початку урочистого зібрання у залі бібліотеки пролунали оперні твори у виконанні cпівачки Галини Довбиш, випускниці Одеської консерваторії, яка щойно повернулась до рідного Житомира після тривалого стажування у Віденській Опері. Згодом чудові музичні вітання пролунали у виконанні інструментального ансамблю викладачів та учнів музичної школи імені Святослава Ріхтера.
Слід зауважити, що у середовищі активістів товариства «Відергебурт» мистецтво, пісня і музика займає дуже поважне місце. Тому виступи вокального ансамблю «Баварські дівчата», віртуозне виконання музичних творів на акордеоні та саксофоні у виконанні сімейства Дмитренків створили у залі, де проходили ювілейні урочистості, напрочуд теплу атмосферу взаємоповаги і щирості у процесі комунікації між учасниками зібрання.
Завершувалася урочиста частина ювілейних зборів товариства «Відергебурт» ще однією знаковою у культурному житті Житомира подією. Якраз із 15 лютого 2026-го року у фойє Житомирської обласної наукової бібліотеки ім. Ольжича упродовж місяця працюватиме виставка «Волинь і Німеччина: мости із минулого до сучасності», яку також урочисто та офіційно відкрили у ході урочистостей з нагоди ювілею німецького товариства.
Вже потім, після завершення мистецької частини, після процедури нагородження найактивніших членів товариства «Відергебурт» відзнаками та почесними грамотами, розпочалося традиційне неформальне спілкування, коли майстрині-кулінари пригощали одна одну, а також запрошених гостей кавою, чаєм і чималою кількістю власноруч приготовлених смаколиків. То ж ювілей, як підсумок тридцятилітньої діяльності товариства «Відергебурт» поступово, але впевнено відходив в історію, як пам’ятна, рубіжна і справді знакова подія.
